questo pompelmo è molto aspro — this grapefruit is very sour
"s" aspra — unvoiced "s"
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
aspro — agg. [lat. asper asp(ĕ )ra asp(ĕ )rum, di etim. incerta]. 1. a. [di strada, cammino e sim., molto difficili da percorrere: un sentiero a. ] ▶◀ accidentato, disagevole, impervio, malagevole, sconnesso. ↑ impraticabile, inaccessibile. ◀▶ agevole,… … Enciclopedia Italiana
aspro — agg. 1. (di sapore) agro, brusco, acerbo □ acre, forte, irritante, pungente CONTR. amabile, dolce, zuccheroso 2. (di tatto) ruvido, scabro, irto, ispido CONTR. liscio, levigato, satinato, piano 3. (est., di luogo) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aspro — 1à·spro agg., s.m. 1. agg. AU che ha sapore acre, acidulo: uva aspra, il limone è aspro | di odore, penetrante, pungente: l odore aspro del vino Sinonimi: acerbo, acido, 2acre, 2agro, 1brusco | 2acre, pungente. Contrari: dolce. 2a. agg. CO di… … Dizionario italiano
delicato — agg. 1. fine, leggero, lieve, dolce, sottile, tenero, morbido, vellutato, soffice □ elegante, gradevole □ (di cibo) squisito, prelibato, leggero □ (di luce) diafano, tenue CONTR. aspro, grossolano, rozzo, ruvido, sgradevole, caricato, chiassoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ruvido — agg. 1. scabro, scabroso, aspro, rugoso, grinzoso, squamoso □ satinato, zigrinato □ grossolano, greggio, rozzo □ granelloso, granuloso, bernoccoluto □ irregolare □ ispido, spinoso, irto CONTR. liscio, lisciato, levigato, polito □ rasato, raso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zuccheroso — agg. 1. dolce, dolciastro, melato, mielato CONTR. amaro, aspro 2. (fig.) lusinghiero, mellifluo, insinuante, lusingatore CONTR. aspro, acre, rude, schietto, sincero 3. (fig.) sdolcinato, stucchevole, melenso, lezioso, svenevole, smanceroso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acerbo — agg. 1. immaturo, prematuro, agro, brusco, verde □ precoce CONTR. maturo, fatto, pronto □ dolce, gradevole □ stagionato □ sfatto, passato 2. (fig.) molto giovane, immaturo CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acre — agg. 1. agro, aspro, brusco, acido, penetrante, pungente, piccante (est.) CONTR. dolce, zuccheroso, gradevole 2. (fig.) maligno, crudele, malevolo □ astioso, acrimonioso □ mordace, sarcastico, sferzante, tagliente, graffiante, pungente, caustico… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
acrimonioso — agg. aspro, acre, astioso, caustico, amaro, malevolo, mordace, ostile CONTR. affabile, affettuoso, benigno, benevolo, bonario, dolce, gentile, mite … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
amabile — agg. 1. affabile, cordiale, gioviale, socievole □ simpatico □ piacevole, piacente, garbato, gentile, cortese, grazioso, caro, carino □ adorabile, attraente CONTR. antipatico, odioso □ sgarbato, scortese □ scorbutico, selvatico □ spigoloso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
angoloso — agg. 1. con angoli, angolato □ spigoloso 2. (est.) duro, ossuto, rigido, scarno CONTR. tornito, morbido, delicato 3. (fig.) scontroso, scabroso, duro, intrattabile, permaloso, aspro CONTR. affabile, amabile, cordiale, cortese, g … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
